Может зивает, может успокаивается и клювиком "трёт", может пытается подпевать(наша речь для них всего лишь звуки, как звуки других животных и птиц и вполне возможно что он вам подчирикивать пытается).
А что за вид попугая?