Если вы случайно купите вторую птицу больную, то без карантина вы заразите первую птицу.
Если вы уверены на 100% в здоровье второй птицы, то карантин можно не выдерживать.
Но я советую хотя бы неделю подержать попугая отдельно.
Клетку для карантина можно купить самую простую.
Или купить новую большую клетку для двух попугаев, а старую использовать для карантина второй птицы.