Пока держите его в клетке.
Промывайте клоаку теплым Хлоргексидином и мажьте Левомеколем несколько раз вдень.
Купите в чел. аптеке вазелиновое масло, в вашем случае подходит только оно. Давайте в клюв по 4-5 капель 2-3 раза в день из шприца без игла со слегка сплющенным пласкогубцами соплом, чтобы легче было вливать.Его же можно водить легонько в клоаку с помощью очень мягкой продезинфицированной в Хлоргексидине кистчкой для рисования, тоненькой, хотя-бы 2 раз в день.
Давать больше мягкую пищу : варенные на воде крупы, запаренный овес. Яйцо нельзя. На корм и на каши давайте пробиотик - Бифидумбактерин, Линекс или любой другой.
Клоаку вправлять нужно уметь, это должен объяснить специалист.
Покажите весь живот, немного намочив перья и полностью их раздвинув.

Мне кажется, это все же липома. Мягкая опухоль? видно, что желтая...
Клоака больше не выпадала?

Ищите в чел. аптеке элькар (стеатель), липоевую кислоту и карсил.

Выглядит еще не совсем здоровым. Можно давать купаться в отваре ромашки.
Клоаку можно левомеколем уже не мазать, ели там ничего нет.
А на счет животика - могла быть атония кишечника. Песок он случайно не кушает у вас?
Помет не зеленый?