не нужно возвращать, зачем?
у вас очень хорошая птичка. Думаю, что девочка, ориентируйтесь на восковичку, станет коричневой - точно девашечка.
воспитывали родители - ну это может они ее ощипали, такое может быть, может даже быть такое ,что перья не вырастут, но обычно вырастают без проблем. Если не вырастут - ничего страшного, у меня мальчик живет с головой лысой, и ничего
очень хороший.
у вашей птицы сейчас адаптация, поэтому поведение у нее очень хаотичное, она успокоится. почитайте об адаптации:
http://popugay.crimea.ua/perviy-den.php